770
AO 31815
CIS 1390
Matériau Calcaire gris clair ; noircissement.
Dimensions H. 14,5 cm ; l. 9 cm ; ép. 6 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1551 ; Fouille du Magenta MGS 254 (1997)
Description Fragment de stèle, aniconique. D’après le CIS, le tympan de la stèle était décoré d’une main dressée sur un avant-bras. Sous la dédicace était gravé un palmier flanqué de deux petits signes de Tanit chacun posé sur un élément végétal. De cette iconographie, la stèle conserve aujourd’hui la partie supérieure d’un des signes de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LT˹N˺T P˹N˺ BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ḤMN ˹ʾ˺Š N
(3) DR ʿLŠY BN BDML
(4) QRT BN ʾRŠ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿElishay, fils de Bodmilqart, fils de Arish.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau