739
AO 31163
CIS 238
Matériau Calcaire beige-gris.
Dimensions H. 41,5 cm ; l. 18,5 cm ; ép. 10,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 401 ; Fouille du Magenta MGS 358 (1998)
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton, une main ouverte est sculptée en bas relief sur un fond lisse ovale excavé. Sous la dédicace, un signe de Tanit est encadré par deux caducées.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN LBʿL
(2) ḤMN ʾŠ NDR BDMLQRT HṬBḤ BN ʾR[Š]
(3) BN TRŠ BN BDʿŠTRT ŠMʿ QLʾ BRKʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bodmilqart, le boucher, fils de Ari[sh], fils de TRŠ, fils de Bodʿashtart ; ils ont entendu sa voix, ils l’ont béni.
Bibliographie
Guérout, Laporte et Bénichou-Safar, 2018 Max Guérout, Jean-Pierre Laporte et Hélène Bénichou-Safar, Le « Magenta ». Du naufrage à la redécouverte (1875-1995). Sur les traces des empires engloutis, Paris, 2018, p. 245-246.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Raphaël Chipault