737
AO 31161
CIS 1221
Matériau Calcaire gris-beige ; brunissement et noircissement.
Dimensions H. 31 cm ; l. 13,5 cm ; ép. 10,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 964 ; Fouille du Magenta MGS 323 (1998)
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est décoré d’une main partiellement conservée, sur un avant-bras dressé. L’acrotère sénestre est orné d’une volute stylisée. Au-dessus de la dédicace se développe une frise de perles, caractérisées par un trait vertical, alternant avec des séries de quatre glyphes. Sous la dédicace est gravée une fleur tripartite encadrée par deux signes de Tanit de plus petite dimension.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN [Bʿ]
(2) L ˹W˺LʾDN LBʿL [ḤM]
(3) N ʾŠ NDR ḤMLKT [BN]
(4) BʿLḤNʾ BN ʿZML[K]
À la Dame Tanit, face de [Baʿa]l, et au Seigneur Baʿal [Ḥammo]n, ce qu’a voué Ḥimilkot, [fils de] Baʿalḥanno, fils de ʿAzimil[k].
Bibliographie
Guérout, Laporte et Bénichou-Safar, 2018 Max Guérout, Jean-Pierre Laporte et Hélène Bénichou-Safar, Le « Magenta ». Du naufrage à la redécouverte (1875-1995). Sur les traces des empires engloutis, Paris, 2018, p. 252-253.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau