722
AO 28235
CIS 792
BN 574
Matériau Calcaire clair ; fossiles de couleur rouge rosé et inclusions d’oxyde de fer, traces de brûlure.
Dimensions H. 15,4 cm ; l. 9,3 cm ; ép. 9,1 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1358
Description Fragment de stèle. Cet ex-voto est partiellement conservé par rapport à l’estampage publié dans le CIS, qui montre une couronne de feuilles, une frise de perles et de pirouettes, et une frise d’oves et de fers de lance. Cette dernière est décelable au-dessus du cartouche accueillant la dédicace.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT ˹P˺N B[ʿ]
(2) L WLʾDN LBʿL ḤMN
(3) ʾŠ NDR BTBʿL B
(4) T ˹B˺DʿŠTRT
À la Dame Tanit, face de Ba[ʿa]l, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Bitibaʿal, fille de Bodʿashtart.
Dédicace féminine.
Photo © 2023 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau