• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    71

    AO 23140

    CIS 1559

    BN 485

    Matériau Calcaire clair ; filaments ocre rouge, veines.

    Dimensions H. 27,9 cm ; l. 15,4 cm ; ép. 8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 2043

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet, une main droite paume ouverte se dresse sur un poignet à la base évasée. Une frise d’oves et de fers de lance structure l’espace et sous le cartouche figure la partie supérieure d’un signe de Tanit.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WL

    (2) ʾ˹D˺N LBʿL ḤMN ʾŠ N

    (3) [DR] ḤMLKT BN [BD]ʿŠ

    (4) [TRT] BN BʿLY[TN]

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a [voué] Ḥimilkot, fils de [Bod]ʿash[tart], fils de Baʿalya[ton].

    Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau