676
AO 28173
CIS 242
Matériau Calcaire clair ; veine visible côté sénestre, filament ocre rouge au-dessus.
Dimensions H. 17,5 cm ; l. 14 cm ; ép. 8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1790
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan figure le départ d’un poignet (?).
Inscription punique
(1) [L]R˹BT˺ LTNT PN BʿL WLʾD[N]
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR MHRBʿL
(3) HSPR BN BDʿŠTRT BN MLK[Y]
(4) TN BN ʾDRBʿL KŠMʿ QLʾ BRKʾ
[À] la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneu[r] Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Maharbaʿal, le scribe, fils de Bodʿashtart, fils de Milk[ya]ton, fils de Addirbaʿal ; parce qu’ils ont entendu sa voix, ils l’ont béni.
Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda