667
AO 28161
CIS 751
BN 526
Matériau Calcaire beige ocré.
Dimensions H. 16 cm ; l. 16,5 cm ; ép. 9 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1197
Description Fragment de stèle. Sous la dédicace est gravée une ligne festonnée. Au-dessus, on devine une frise de métopes aux diagonales incisées.
Inscription punique
(1) [LR]BT LTNT PN ˹B˺ʿL
(2) [WL]ʾDN LBʿL Ḥ˹MN˺ ʾ
(3) [Š ND]R ḤMLK BN BʿLŠL˹K˺
(4) [B]˹N˺ ʾRŠ [B]N MLQRTḤNʾ
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, [et au] Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’a vou]é Ḥimilk, fils de Baʿalshillek, [fi]˹ls˺ de Arish, [fi]ls de Milqartḥanno.
Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda