636
AO 28123
CIS 716
BN 700
Matériau Calcaire veiné.
Dimensions H. 18 cm ; l. 12 cm ; ép. 6 cm
Historique Mission Sainte-Marie 936
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au-dessus de la dédicace, on devine une frise de motifs cordiformes et, à la base du fronton, la partie inférieure de la base d’un signe de Tanit qui sont tous deux bien lisibles dans le CIS.
Inscription punique
(1) LRBT [LT]NT
(2) TN BʿL [WL]ʾDN LB
(3) ʿL ḤM[N ʾŠ] ND[R …]
(4) RB[ʿL] B[N] BʿL[… B]
(5) N ʿZR[BʿL BN Š]PṬ [B]
(6) [N …
À la Dame [Ta]nit, face de Baʿal, [et au] Seigneur Baʿal Ḥammo[n, ce qu’]a vou[é …]rba[ʿal], fi[ls de] Baʿal[…, fi]ls de ʿAzrou[baʿal, fils de Sha]foṭ, [fils de …
TN pour PN.
Photo © 2023 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda