589
AO 28067
CIS 1471
BN 243
Matériau Calcaire gris clair ; noircissement.
Dimensions H. 10,7 cm ; l. 11,9 cm ; ép. 3,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1812
Description Fragment de stèle, aniconique, partiellement conservé par rapport au CIS.
Inscription punique
(1) [LRBT L]TNT PN BʿL WLʾDN
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ḤMLKT
(3) BN MLQRTʿMS BN BD
(4) ʿŠTRT BN MGN KŠMʿ QL
(5) ʾ YB[RKʾ]
[À la Dame] Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de Milqartʿamos, fils de Bodʿashtart, fils de Magon ; parce qu’ils ont entendu sa voix ; puissent-ils [le] bé[nir].
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda