569
AO 23966
CIS 845
BN 386
Matériau Calcaire blanc, plus coloré à cœur ; fines veines grises, épais segments cristallins, pyrites de fer.
Dimensions H. 22,8 cm ; l. 15,2 cm ; ép. 8,4 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1712
Description Fragment de stèle. La surface très érodée de la stèle rend la lecture très difficile et l’on distingue une organisation en registres superposés séparés par des frises horizontales de métopes et de festons, ainsi que la partie supérieure d’un signe de Tanit dans la partie inférieure. La planche du CIS permet de restituer au-dessus de la dédicace le départ d’un avant-bras et, sous la dédicace, une frise de perles et de pirouettes ainsi qu’une fleur et un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾ
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿBD
(3) MLQRT BN ḤMLKT BN ʿB
(4) DMLQRT BN GRMLQRT
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdimilqart, fils de Ḥimilkot, fils de ʿAbdimilqart, fils de Germilqart.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda