567
AO 23964
CIS 756
BN 53
Matériau Calcaire gris.
Dimensions H. 28 cm ; l. 17,5 cm ; ép. 8,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1240
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le centre du fronton est occupé par une main dressée sur un avant-bras flanquée, de part et d’autre, par un caducée à la hampe réticulée, de plus petite dimension, les trois éléments s’adaptant ainsi au cadre tympanal. L’acrotère dextre est orné d’une rosace à quatre pétales. Le cartouche est bordé sur ses quatre côtés d’étroites bandes décorées de perles et de pirouettes, festonnées dans la partie inférieure. Au-dessus se déroule une double frise de feuilles d’olivier.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT PN BʿL WLʾDN LBʿL
(2) [ḤM]N ʾŠ NDR BʿLḤNʾ BN ʿZRBʿL
(3) [BN B]ʿLḤNʾ BN ʾDRBʿL
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal [Ḥammo]n, ce qu’a voué Baʿalḥanno, fils de ʿAzroubaʿal, [fils de Ba]ʿalḥanno, fils de Addirbaʿal.
Photo © 2010 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier