564
AO 23961
CIS 661
BN 266, BN 1533
Matériau Calcaire beige ; noircissement.
Dimensions H. 15 cm ; l. 14,2 cm ; ép. 5,7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 360
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est occupé par un disque solaire coiffé d’un croissant de lune, au-dessus d’un bandeau de lignes ondulées. Sous la dédicace, une partie de bandeau lisse et de frise rubanée est visible du côté sénestre. La partie inférieure de la stèle présente dans le CIS est manquante dans la collection du Louvre. Elle représentait un signe de Tanit entre deux caducées.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN L
(2) [B]ʿL ḤMN ʾŠ NDRʿ MTNYBʿL
(3) [B]˹T˺ ŠPṬ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur [Ba]ʿal Ḥammon, ce qu’a voué Mouttounbaʿal, [fi]˹lle de˺ Shafoṭ.
Dédicace féminine.
MTNYBʿL pour MTNBʿL.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda