550
AO 23936
CIS 675
BN 467
Matériau Calcaire beige ; fines veines grises, filaments ocre rouge.
Dimensions H. 26,8 cm ; l. 14,5 cm ; ép. 8,4 cm
Historique Mission Sainte-Marie 393
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La surface très érodée de l’ex-voto en rend la lecture et la compréhension difficiles. Le fronton est gravé d’un signe de Tanit. Dans la partie inférieure, sous une ligne festonnée, figure un cratère à la panse godronnée et à double pied annelé.
Inscription punique
(1) [LR]BT LTNT PN BʿL W[L]
(2) [ʾ]DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) ʾMTMLQRT BT BDʿŠT
(4) [RT] BN ḤNʾ KŠMʿ QLʾ
[À la Da]me Tanit, face de Baʿal, et [au Sei]gneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Amotmilqart, fille de Bodʿashta[rt], fils de Ḥanno ; parce qu’ils ont entendu sa voix.
Dédicace féminine.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau