535
AO 23917
CIS 638
BN 71
Matériau Calcaire gris-vert ; fines veines grises.
Dimensions H. 21,4 cm ; l. 17 cm ; ép. 7,6 cm
Historique Mission Sainte-Marie 166
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Une main droite représentée de léger trois quarts et soigneusement gravée occupe le sommet de l’ex-voto.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN LBʿ
(2) L ḤMN ʾŠ NDR ḤMLKT BN BDML
(3) QRT BN ʿBDMLQRT BN BDM
(4) LQRT KŠMʿ QL BRKʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de Bodmilqart, fils de ʿAbdimilqart, fils de Bodmilqart ; parce qu’ils ont entendu la voix, ils l’ont béni.
Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau