531
AO 23910 + AO 28164
CIS 799
BN 421
Matériau Calcaire blanc ; filaments et points orangés.
Dimensions H. 14,6 cm ; l. 16,7 cm ; ép. 6,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1396
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le fronton était occupé par un signe de Tanit dont subsiste la base.
Inscription punique
(1) L˹R˺BT LTNT PN BʿL WLʾDN LBʿL ḤM
(2) N ʾŠ NDR ʿBDʾŠMN BN BʿLŠL
(3) K BN MRŠ KŠMʿ QLʾ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdeshmoun, fils de Baʿalshillek, fils de MRŠ ; parce qu’ils ont entendu sa voix.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau