529
AO 23908
CIS 1352
BN 751
Matériau Calcaire beige ; noircissement.
Dimensions H. 16,2 cm ; l. 11,6 cm ; ép. 4,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1430
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le fronton est orné d’un avant-bras disposé au-dessus d’un bandeau festonné. La dédicace se déploie entre deux caducées dont seul celui du côté dextre est conservé. Sous la dernière ligne est gravé un signe de Tanit posé sur un socle.
Inscription punique
(1) [LR]˹B˺T LTNT PN Bʿ
(2) [L WLʾ]DN LBʿL ḤMN
(3) [ʾŠ ND]˹R˺ MGN BN ʿZRBʿL
[À la Da]˹m˺e Tanit, face de Baʿa[l, et au Sei]gneur Baʿal Ḥammon, [ce qu’a vou]˹é˺ Magon, fils de ʿAzroubaʿal.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau