• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    518

    AO 23895

    CIS 1422

    BN 621

    Matériau Calcaire clair ; veines grises siliceuses.

    Dimensions H. 20,5 cm ; l. 16,8 cm ; ép. 14,2 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1684

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. La partie centrale du fronton est occupée par un avant-bras dont ne subsiste que la base.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL [WLʾ]

    (2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ [NDR]

    (3) BDMLQRT BN […ML]

    (4) QRT BN ʾDN˹B˺[ʿL BN]

    (5) ʿBDMLQR[T]

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, [et au Sei]gneur Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué] Bodmilqart, fils de […mil]qart, fils de Adoni˹ba˺[ʿal, fils de] ʿAbdimilqar[t].

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau