495
AO 23855
CIS 907
BN 387
Matériau Calcaire beige ocré.
Dimensions H. 18,8 cm ; l. 13,8 cm ; ép. 8,6 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2109
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet on devine le départ d’un poignet (?) et, sous la dédicace, les parties supérieures d’un signe de Tanit et d’une main sont visibles.
Inscription punique
(1) L˹R˺BT LTNT PN BʿL WLʾ
(2) DN LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʾDN
(3) BʿL BN ŠPṬ BN ʾRŠM
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Adonibaʿal, fils de Shafoṭ, fils de Arisham.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau