496
AO 23859
CIS 358
BN 601
Matériau Calcaire beige.
Dimensions H. 19,5 cm ; l. 15,5 cm ; ép. 7,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1994
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le décor très fragmentaire présente une main droite ouverte et un rinceau.
Inscription punique
(1) [LR]˹B˺T ˹LT˺[NT PN BʿL]
(2) WLʾN LBʿL ḤMN ˹ʾ˺
(3) [Š] ˹N˺ʿDR ʾRŠ BN BʿLŠLK
(4) HRQʾ
[À la Da]me Ta[nit, face de Baʿal], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’]a voué Arish, fils de Baʿalshillek, le RQʾ.
ʾN pour ʾDN ; NʿDR pour NDR.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau