494
AO 23852
CIS 1350
BN 637
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 29,5 cm ; l. 7 cm ; ép. 11,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1412
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le décor du fronton n’est pas identifiable et l’acrotère dextre a conservé son ornementation végétale. Le cartouche encadré de baguettes lisses est surmonté d’une frise de perles et de pirouettes stylisées. Au registre inférieur est gravé un caducée à la hampe réticulée.
Inscription punique
(1) [LRBT LT]˹N˺T PN B
(2) [ʿL WLʾDN] LBʿL Ḥ
(3) [MN ʾŠ NDR] ḤNBʿL
(4) [BN …] BN ʾRŠ
[À la Dame Ta]nit, face de Ba[ʿal, et au Seigneur] Baʿal Ḥa[mmon, ce qu’a voué] Ḥannibaʿal, [fils de …], fils de Arish.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau