470
AO 23803
CIS 879
BN 472
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 27,3 cm ; l. 15,5 cm ; ép. 8,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1953
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan se dresse un avant-bras surmonté d’une main. La dédicace a conservé du côté sénestre une demi-colonne d’ordre ionique. Sous le texte, à côté de la dernière ligne, est gravé un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN
(2) BʿL WLʾDN LBʿL
(3) ḤMN ʾŠ NDR ŠRD˹N˺
(4) T BT ḤLṢBʿL BN [B]
(5) DʿŠTRT BN ʿBD[ML]
(6) QRT
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Shardanat, fille de Ḥilleṣbaʿal, fils de [Bo]dʿashtart, fils de ʿAbdi[mil]qart.
Dédicace féminine.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau