469
AO 23802
CIS 713
BN 273
Matériau Calcaire blanc.
Dimensions H. 17,7 cm ; l. 16,7 cm ; ép. 5,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 855
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du tympan figure un disque solaire recouvert d’un croissant de lune. La dédicace est bordée d’un bandeau de lignes ondulées et d’un bandeau lisse sous lequel sont gravés un caducée, un signe de Tanit, et une main d’après le CIS.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN ˹B˺ʿL WLʾDN LBʿ˹L˺ Ḥ
(2) [M]N ʾŠ NDR ʾRT BT QRPʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥa[mmo]n, ce qu’a voué Arat, fille de QRPʿL.
Dédicace féminine.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau