460
AO 23791
CIS 634
BN 126
Matériau Calcaire blanc ; filaments ocre rouge, veine rouge.
Dimensions H. 27,8 cm ; l. 17,9 cm ; ép. 7,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 133
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan présente une palmette composée de volutes et de feuilles disposées de part et d’autre d’une tige centrale ; l’acrotère dextre est orné d’une palmette simplifiée. Au-dessus de la dédicace court une frise d’oves et de fers de lance, en dessous est visible la partie supérieure d’un caducée à la hampe réticulée.
Inscription en punique et néopunique
(1) LRBT ˹L˺TNT (PN) BʿL WLʾ
(2) DN NBʿL ḤMN ʾŠ NDR
(3) MGN BN ḤNʾ BN ˹ʾ˺DNBʿ[L]
À la Dame Tanit, (face de) Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Magon, fils de Ḥanno, fils de Adonibaʿa[l].
Omission de PN ; NBʿL pour LBʿL. Certains signes de la dernière ligne sont des lettres néopuniques.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau