452
AO 23782
CIS 925
BN 4
Matériau Calcaire clair.
Dimensions H. 23,5 cm ; l. 12,8 cm ; ép. 7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2168
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet du tympan est gravée une combinaison astrale associant disque solaire et croissant lunaire. Sous la dédicace bordée de deux lignes horizontales simples figure, de manière centrée, un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN Bʿ[L]
(2) ˹W˺LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ
(3) NDR ʾRŠ BN BʿLḤN˹ʾ˺
À la Dame Tanit, face de Baʿa[l], ˹et˺ au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Baʿalḥann˹o˺.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau