409
AO 23703
CIS 660
BN 375
Matériau Calcaire gris ; veines de couleur rose.
Dimensions H. 26 cm ; l. 16,6 cm ; ép. 10,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 347
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le centre du tympan est occupé par un signe de Tanit et sous la dédicace figure l’entrelacs d’un caducée.
Inscription punique
(1) LRBT TNT PN BʿL WLʾDN
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿBD
(3) MLQRT BN BDMLQRT
(4) ˹B˺N ʿBDMLQRT BN BʿL
(5) ḤNʾ BN BDʿŠTRT.
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdimilqart, fils de Bodmilqart, fils de ʿAbdimilqart, fils de Baʿalḥanno, fils de Bodʿashtart.
Absence de préposition devant TNT.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau