408
AO 23702
CIS 1547
BN 704
Matériau Calcaire gris clair-ocre jaune.
Dimensions H. 24,5 cm ; l. 12,3 cm ; ép. 10,2 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2009
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le tympan est orné d’une palmette stylisée au-dessus d’une frise d’oves et de fers de lance très schématiques.
Inscription punique
(1) [LRBT L]TNT PN B[ʿL W]
(2) [LʾDN L]BʿL ḤMN ʾ[Š N]
(3) [DR ŠP]Ṭ BN BDʿŠT˹R˺[T B]
(4) [N ŠP]˹Ṭ˺ BN ḤNʾ
[À la Dame] Tanit, face de Ba[ʿal, et au Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce [qu’a voué Shafo]ṭ, fils de Bodʿashtar[t, fils de Shafo]ṭ, fils de Ḥanno.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau