399
AO 23690 + AO 23725
CIS 780
BN 253
Matériau Calcaire clair ; fines veines, filaments ocre rouge.
Dimensions H. 29 cm ; l. 17,5 cm ; ép. 5,1 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1308
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet se dressait une main sur un poignet dont la base évasée repose sur une frise de métopes et de triglyphes. Le registre inférieur bordé d’un bandeau de lignes ondulées est occupé par un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT ˹PN˺ BʿL WLDN LBʿ˹L˺ ḤMN ʾ
(2) Š NDR ʾD˹N˺BʿL BN BʿLḤNʾ BN ʿBD
(3) MLQRT
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Adonibaʿal, fils de Baʿalḥanno, fils de ʿAbdimilqart.
WLDN pour WLʾDN.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau