395
AO 23686
CIS 705
BN 548
Matériau Calcaire gris ; fine veine grise, filaments ocre rouge.
Dimensions H. 21,5 cm ; l. 13,5 cm ; ép. 6,1 cm
Historique Mission Sainte-Marie 760
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan était occupé par une main, aujourd’hui effacée, sur un avant-bras dressé. Sous la dédicace figure un signe de Tanit.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WʾD
(2) N LʾDN LBʿL ḤMN ʾ[Š]
(3) NDR ḤNʾ BN […B]
(4) ʿL BN ḤML[…]
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’]a voué Ḥanno, fils de […ba]ʿal, fils de Ḥimil[…].
Répétition du terme ʾDN, la première fois, sans le L-.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau