391
AO 23682
CIS 1251
BN 547
Matériau Calcaire gris-beige.
Dimensions H. 22 cm ; l. 14 cm ; ép. 6 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1088
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le fronton est occupé par un signe de Tanit posé sur un socle.
Inscription punique
(1) LRBT TNT PN BʿL W
(2) ˹L˺ʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ
(3) NDR ʾ˹D˺NBʿL BN ḤNʾ
(4) BN ʾD˹N˺BʿL BN BDʿŠ
(5) [TRT …
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Adonibaʿal, fils de Ḥanno, fils de Adonibaʿal, fils de Bodʿash[tart …
Absence de préposition devant TNT.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau