
39
AO 23088
CIS 325
BN 531
Matériau Calcaire clair ; veines de calcite très fines et nombreuses.
Dimensions H. 17,5 cm ; l. 10,5 cm ; ép. 7,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 44
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le cartouche inscrit est couronné d’un disque solaire ailé flanqué de serpents uræus s’inscrivant parfaitement dans le cadre rectangulaire, à l’image des architraves de tradition phénicienne. Dans la partie inférieure, une rangée d’oves et de fers de lance surmonte un palmier dont seule la cime des feuilles est visible. D’après le CIS, le tympan était orné d’un signe de Tanit posé sur un socle.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN B
(2) ʿL WLʾDN LBʿL
(3) ḤMN ʾŠ NDR Ḥ
(4) MLKT BN ʾRŠ
(5) ʾḤRŠ
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de Arish, l’artisan.
ʾḤRŠ pour HḤRŠ.
Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau