368
AO 23646
CIS 957
BN 592
Matériau Calcaire beige.
Dimensions H. 14,5 cm ; l. 7,5 cm ; ép. 7 cm
Historique Mission Sainte-Marie 98
Description Fragment de stèle. Sous le cartouche encadré par une bordure lisse figure un signe de Tanit avec, à sa droite, un demi-chapiteau ionique.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT PN B
(2) [ʿL WL]ʾDN L˹B˺ʿL Ḥ
(3) [MN ʾ]˹Š N˺DR ŠPṬ
(4) […]K BN BN ŠPṬ
[À la Da]me Tanit, face de Ba[ʿal, et au] Seigneur Baʿal Ḥa[mmon, ce] qu’a voué Shafoṭ, […]k, petit-fils de Shafoṭ.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat