357
AO 23629
CIS 772
BN 564
Matériau Calcaire.
Dimensions H. 20,6 cm ; l. 15,2 cm ; ép. 8 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1280
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné en son sommet d’un croissant de lune recouvrant un disque solaire ; la dédicace est bordée dans la partie supérieure d’un bandeau de croisillons. Sous la dédicace est visible la partie supérieure d’une colonne d’ordre ionique surmontée d’une grenade, encadrée à sa droite d’un signe de Tanit et à sa gauche d’un caducée.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL W˹L˺[ʾDN]
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʾR˹Š˺
(3) BN MTN BN ḤNBʿL
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au [Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Mouttoun, fils de Ḥannibaʿal.
Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau