354
AO 23621
CIS 1868
BN 1110
Matériau Calcaire.
Dimensions H. 17,5 cm ; l. 13 cm ; ép. 7,3 cm
Historique Mission Sainte-Marie 2097
Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le tympan est orné d’une main dressée sur un avant-bras et les acrotères présentent des volutes simples. Deux frises surmontent le cartouche épigraphié : une rangée de traits verticaux et une frise d’oves.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ [N]
(3) [DR ʾR]Š BN ʿ[BDM]˹L˺[K]˹T˺
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’[a voué Ari]sh, fils de ʿA[bdimi]˹l˺[ko]˹t˺ […
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat