352
AO 23614
CIS 697
BN 914 (d’après inventaire BN, numéro erroné dans le CIS)
Matériau Calcaire.
Dimensions H. 16,5 cm ; l. 12 cm ; ép. 4,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 549
Description Fragment de stèle. Sous la dédicace, une rosace à dix pétales est encadrée par deux caducées.
Inscription punique
(1) [LRB]T LTNT P˹N˺ B
(2) [ʿL] WLʾDN LBʿL
(3) ḤMN ʾŠ NDR ʾ˹R˺
(4) ˹Š˺ BN ŠPṬ BN YŠDʾ
[À la Da]me Tanit, face de Ba[ʿal], et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arish, fils de Shafoṭ, fils de Yashdo.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat