340
AO 23599 + SH110587
CIS 1515
BN 292
Matériau Calcaire clair ; veine de calcite sur un des plans de cassure.
Dimensions AO 23599 : H. 11,2 cm ; l. 12,8 cm ; ép. 4,3 cm. SH110587 : H. 8,2 cm ; l. 10,7 cm ; ép. 1,5 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1952
Description Fragments d’une stèle. Sous la dédicace sont gravées des lignes courbes correspondant à un caducée et à un signe de Tanit. D’après le CIS, le centre du fronton était occupé par une main dressée dont il restait le départ du poignet, les acrotères étaient ornés de volutes simples. La première ligne de la dédicace était surlignée d’un bandeau de lignes obliques parallèles.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN Bʿ[L WLʾDN]
(2) LBʿL ḤMN ʾŠ ND˹R˺
(3) ʿRŠT BT ʾRŠM
À la Dame Tanit, face de Baʿa[l, et au Seigneur] Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Arishot, fille de Arisham.
Dédicace féminine.
ʿRŠT pour ʾRŠT.
Photo © 2024 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau