• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    333

    AO 23585

    CIS 769

    BN 394

    Matériau Calcaire beige-gris.

    Dimensions H. 20,5 cm ; l. 16,2 cm ; ép. 9,3 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1273

    Description Fragment de stèle. Au-dessus de la dédicace, partiellement conservée par rapport à l’estampage du CIS, est visible l’angle dextre de la base triangulaire d’un signe de Tanit.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN B˹ʿ˺

    (2) [L] ˹W˺LʾDN LBʿL ḤM

    (3) [N] ʾŠ NDR ḤNʾ BN

    (4) BDʿŠTRT BN Ḥ

    (5) [M]LKT

    À la Dame Tanit, face de Baʿa[l], et au Seigneur Baʿal Ḥammo[n], ce qu’a voué Ḥanno, fils de Bodʿashtart, fils de Ḥi[mi]lkot.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau