• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    33

    AO 23070

    CIS 915

    BN 17

    Matériau Calcaire endomorphique clair ; veines grises et filaments ocrés.

    Dimensions H. 29,9 cm ; l. 16,2 cm ; ép. 8 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 2124 = 2144

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au sommet, au-dessus de la dédicace, se dresse une main sur un poignet à la base légèrement évasée. Sous l’inscription, un signe de Tanit est gravé, avec au-dessus du disque un motif difficilement identifiable qui pourrait correspondre à l’entrelacs d’un caducée.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾD

    (2) N LBL ḤMN ʾŠ NDR

    (3) ḤMLK BN ʿBDMLQRT B˹N BDʿ˺

    (4) BN BDʿŠTRT

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilk, fils de ʿAbdimilqart, fils de Bodʿashtart.

    LBL pour LBʿL. La fin de la troisième ligne semble être une première ébauche de la quatrième ligne.

    Photo © 2017 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau