• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    329

    AO 23579

    CIS 989

    BN 717

    Matériau Calcaire beige.

    Dimensions H. 19 cm ; l. 17,5 cm ; ép. 10 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 179

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Au centre du fronton figure un personnage debout vêtu d’une tunique longue et d’une cape, le bras droit relevé et le bras gauche replié au niveau de l’abdomen et tenant un élément floral. Le décor des acrotères est peu lisible, et l’on hésite entre volutes et oreilles. Le cartouche est surmonté d’une ligne festonnée.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL

    (2) WLʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ

    (3) NDR BʿL˹N˺ʾ BN ʿZR

    (4) [BʿL BN] ŠPṬ B˹N˺ ḤNʾ

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Baʿalḥanno, fils de ʿAzrou[baʿal, fils de] Shafoṭ, fils de Ḥanno.

    Photo © 2021 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau