• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    294

    AO 23506

    CIS 615

    BN 433

    Matériau Calcaire gris-beige.

    Dimensions H. 24 cm ; l. 17,5 cm ; ép. 6,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 74

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Un signe de Tanit posé sur un socle ouvert occupait l’espace tympanal. Sous la dédicace sont visibles les parties supérieures d’un palmier et d’une main dressée.

    Inscription punique

    (1) LRB˹T˺ LTNT PN BʿL WLʾDN L

    (2) BʿL ḤMN ʾŠ NDR ḤMLKT BN

    (3) ʾŠMNYTN BN BDʿŠTRT

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de Eshmounyaton, fils de Bodʿashtart.

    Photo © 2022 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Emmanuel Watteau