• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    241

    AO 23423

    CIS 266

    BN 441

    Matériau Calcaire blanc ocré ; inclusion de coquillages, présence d’une épaisse veine orangée et de filaments diffus orangés.

    Dimensions H. 23,1 cm ; l. 19,2 cm ; ép. 9,3 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 423

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le sommet est occupé par un signe de Tanit finement gravé.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾDN LB

    (2) ʿL ḤMN ʾ[Š ND]R [Ḥ]NBʿL BN BD

    (3) ʿŠTRT BN [M]˹˺NR ʾŠ BʿM YB

    (4) ŠM

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’a vou]é [Ḥa]nnibaʿal, fils de Bodʿashtart, fils de [M]ṢNR, du peuple d’Ebusus.

    Photo © 2021 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat