• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    217

    AO 23390

    CIS 1314

    BN 678

    Matériau Calcaire blanc ocré ; filaments diffus violets.

    Dimensions H. 19,5 cm ; l. 12,1 cm ; ép. 5,3 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1292

    Description Fragment de stèle. De part et d’autre de la dédicace subsistent dans la partie supérieure les restes d’une frise de perles et de pirouettes et, dans la partie inférieure, un caducée qui était, d’après le CIS, associé à un signe de Tanit.

    Inscription punique

    (1) LRBT L[TNT PN BʿL]

    (2) WLʾDN LB[ʿL ḤMN ʾ]

    (3) Š NDR ʾDRB[ʿL …B]

    (4) ʿL BN BʿL[…

    À la Dame [Tanit, face de Baʿal], et au Seigneur Ba[ʿal Ḥammon, ce] qu’a voué Addirba[ʿal, …ba]ʿal, fils de Baʿal[…

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet