
210
AO 23375
CIS 1897
BN 974
Matériau Calcaire gris ; veines rosées.
Dimensions H. 18,3 cm ; l. 15 cm ; ép. 6 cm
Historique Mission Sainte-Marie
Description Fragment de stèle. Sous la frise d’oves et de fers de lance délimitant la bordure inférieure du cartouche sont alignés une main et deux caducées partiellement conservés.
Inscription punique
(1) LRBT L[TNT PN BʿL W]
(2) LʾDN LBʿL ḤM[N ʾŠ NDR]
(3) ŠPṬ BN YTNBʿL [BN]
(4) MSP BN ʿBDʾŠMN
À la Dame [Tanit, face de Baʿal, et] au Seigneur Baʿal Ḥammo[n, ce qu’a voué] Shafoṭ, fils de Yatonbaʿal, [fils de] Masop, fils de ʿAbdeshmoun.
Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet