• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    193

    AO 23345

    CIS 250

    Matériau Calcaire beige ; noircissement.

    Dimensions H. 22,3 cm ; l. 13 cm ; ép. 5,7 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1060

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le centre du tympan est décoré d’une main dressée sur un poignet à la base évasée. Une frise de métopes et de triglyphes se situe au-dessus de la dédicace.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL W

    (2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ ND

    (3) R MLKT BN BʿLḤNʾ BN

    (4) BDBŠTRT BN YTNMLK

    (5) ʿBD BT MLKʿŠTRT

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de Baʿalḥanno, fils de Bodʿashtart, fils de Yatonmilk, serviteur du temple de Milkʿashtart.

    BDBŠTRT pour BDʿŠTRT.

    Photo © 2020 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Anne Chauvet