• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    167

    AO 23305

    CIS 620

    BN 148

    Matériau Calcaire gris ; veine rouge, veine grise.

    Dimensions H. 19 cm ; l. 12,8 cm ; ép. 6,2 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 79

    Description Fragment de stèle. La dédicace est bordée dans sa partie supérieure d’un bandeau de croisillons. Sous la quatrième ligne se développe une composition de symboles. Au centre figure une main droite dressée sur un avant-bras et, de chaque côté, un caducée de style différent surmonté d’un signe de Tanit posé sur une base de forme tronconique. Le caducée de gauche se compose d’une simple tige verticale surmontée d’une courte barre horizontale et d’un entrelacs ouvert. Le caducée de droite possède une hampe plus épaisse, renflée dans la partie supérieure qui supporte un croissant, cornes pointées vers le haut.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTNT PN BʿL WLʾD

    (2) N LBʿL ḤMN ʾŠ NDR Ḥ

    (3) NBʿL BN ḤNʾ BN ʿBDM

    (4) LQRT BN ʾŠMNḤLṢ

    À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥannibaʿal, fils de Ḥanno, fils de ʿAbdimilqart, fils de Eshmounḥilleṣ.

    Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau