159
AO 23290
CIS 336
BN 539
Matériau Calcaire gris-beige ; quelques filaments diffus et orangés.
Dimensions H. 15,2 cm ; l. 14,5 cm ; ép. 8,3 cm
Historique Mission Sainte-Marie 185
Description Fragment de stèle. Le cartouche est travaillé en léger retrait et surmonté d’une ligne festonnée. D’après le CIS, un signe de Tanit posé sur une base occupait le fronton. Sous la dédicace figure une couronne de feuilles partiellement conservée.
Inscription punique
(1) [L]RBT LTNT PN BʿL W
(2) LʾDN LBʿL ḤMN ʾŠ ND
(3) ḤMLKT BN KYŠR PʿL ʾŠ
(4) ˹K/P˺ʾRM
[À] la Dame Tanit, face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué Ḥimilkot, fils de KYŠR, fabricant de ˹K/P˺ʾRM.
ND pour NDR.
Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau