• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    152

    AO 23276

    CIS 1416

    BN 647

    Matériau Calcaire blanc ; noircissement.

    Dimensions H. 21,6 cm ; l. 16,5 cm ; ép. 10,5 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1664

    Description Fragment de stèle. Sous le cartouche épigraphié se déploient deux fleurs tripartites de part et d’autre d’un caducée.

    Inscription punique

    (1) [LRBT LTNT P]˹N B˺ʿL W

    (2) [LʾDN LBʿ]˹L˺ ḤMN ʾŠ

    (3) [NDR ʾ]˹R˺ŠTBʿL BT Ḥ

    (4) ˹N˺BʿL BN ŠPṬ

    [À la Dame Tanit, fa]˹ce de˺ Baʿal, et [au Seigneur Baʿa]l Ḥammon, ce qu’[a voué A]rishotbaʿal, fille de Ḥa˹nni˺baʿal, fils de Shafoṭ.

    Dédicace féminine.

    Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau