
149
AO 23269
CIS 1781
BN 638
Matériau Calcaire beige ; veines ocre.
Dimensions H. 27,5 cm ; l. 11,2 cm ; ép. 6,4 cm
Historique Mission Sainte-Marie 1576
Description Fragment de stèle. Le décor conservé de manière partielle et réparti en deux registres superposés se situe au-dessus de la dédicace, elle aussi en partie disparue par rapport au CIS. Il s’agit d’une grande palmette de type chypriote traitée en léger relief, caractérisée par sa forme évasée et son cœur en éventail. En dessous sont gravés, de manière géométrique, un signe de Tanit posé sur une base rectangulaire et un caducée très simple. Dans la partie inférieure se distinguent trois traits verticaux parallèles.
Inscription punique
(1) LRBT [LTNT PN BʿL]
(2) WLʾD[N LBʿL ḤMN ʾŠ]
(3) NDR B[…]
(4) […]˹ʾ˺[…
À la Dame [Tanit, face de Baʿal], et au Seigneu[r Baʿal Ḥammon, ce qu’]a voué B[…]ʾ[…
Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau