• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    138

    AO 23252

    CIS 850

    BN 473

    Matériau Calcaire ocre clair ; veine brune au niveau du tympan et sur la tranche dextre.

    Dimensions H. 26,1 cm ; l. 16,1 cm ; ép. 7,4 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 1730

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire et acrotères latéraux. Le caractère érodé de la surface rend la lecture de l’œuvre difficile. Sous la dédicace, un signe de Tanit et les doigts d’une main se devinent.

    Inscription punique

    (1) LRBT ˹LT˺NT BNʾ B[ʿL]

    (2) [W]LʾDN LBʿL ḤMN ʾ[Š]

    (3) NDR GRSKN BN […]

    (4) T BN BDʿŠTR[T]

    À la Dame Tanit, face de Ba[ʿal, et] au Seigneur Baʿal Ḥammon, ce [qu’]a voué Gersakkon, fils de […]t, fils de Bodʿashtar[t].

    BNʾ pour PN.

    Photo © 2019 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau