• Sommaire
  • Notes
  • Sommaire
  • Photographie de la stèle

    136

    AO 23248

    CIS 668

    BN 403

    Matériau Calcaire clair ; rares nodules d’oxyde de fer.

    Dimensions H. 41,6 cm ; l. 12,9 cm ; ép. 10,1 cm

    Historique Mission Sainte-Marie 372

    Description Fragment de stèle à fronton triangulaire. Le seul décor figurant sur cet ex-voto est une ligne recourbée au niveau du fronton, côté sénestre, difficilement interprétable.

    Inscription punique

    (1) LRBT LTN

    (2) [T] PN BʿL WL

    (3) ʾDN LBʿ

    (4) L Ḥ[M]N ʾ ND

    (5) R ʾŠ˹M˺ʿ˹M˺

    (6) S B˹N B˺Dʿ

    (7) ŠTRT

    À la Dame Tani[t], face de Baʿal, et au Seigneur Baʿal Ḥa[mmo]n, ce qu’a voué Eshmounʿamos, fils de Bodʿashtart.

    ʾ pour ʾŠ ; ʾŠMʿMS pour ʾŠMNʿMS

    Photo © 2018 Musée du Louvre, dist. GrandPalaisRmn / Philippe Fuzeau