1347
AO 5094
P 19
CIS 201
Matériau Calcaire blanc ; inclusions rouge foncé.
Dimensions H. 21 cm ; H. avec socle 25 cm ; l. 13,7 cm ; l. avec socle 15,7 cm ; ép. 6,5 cm ; ép. avec socle 7,5 cm
Historique Collection Marchant 21 ; Collection Tulin 1
Description Fragment de stèle. Le motif de forme circulaire présent au-dessus du cartouche correspond probablement à une rosace. En dessous, se trouve la cime d’un palmier avec au centre son bourgeon apical.
Inscription punique
(1) LRBT LTNT PN BʿL WL˹ʾ˺[D]
(2) N LBʿL ḤMN ʾŠ NDR ʿBD[M]
(3) LQRT BN ʿZRBʿL BN ʿBD˹M˺[L]
(4) QRT HŠPṬ BN BDMLQRT
À la Dame Tanit, face de Baʿal, et au ˹Sei˺[gneu]r Baʿal Ḥammon, ce qu’a voué ʿAbdi[mi]lqart, fils de ʿAzroubaʿal, fils de ʿAbdi˹mi˺[l]qart, le suffète, fils de Bodmilqart.
Bibliographie
Chabot, 1916 Jean-Baptiste Chabot, « Les inscriptions puniques de la collection Marchant », CRAIBL, 60e année, no 1, 1916, p. 17-34, p. 21, n⁰ 21.
Photo © 2022 GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau